Home
Vertalingen
Stukken
Strips
Genealogie
CV
Links
Zoek

rss
de Volkskrant, Kunst & Cultuur, 27 september 2007 (pagina K18)

Akkoorden met weerhaakjes

De l'Estocart: Deux coeurs aimants. Ludus Modalis olv Bruno Boterf. Ramée.

Ook bij kenners van renaissancemuziek zal de naam van Paschal de l'Estocart niet direct de oren doen spitsen. Maar dat zou wel eens anders kunnen worden nu het Franse ensemble Ludus Modalis een cd aan zijn chansons spirituelles en Latijnstalige gezangen heeft gewijd. De l'Estocart werd geboren in 1539, had protestantse sympathieën, en verdween na 1584 geheel uit de geschiedenis. De cd Deux coeurs aimants, die in Frankrijk al bekroond is met een Diapason d'or, laat horen dat hij een edelsmid met noten was, die wendbaar omging met teksten, textuur en ritmiek, en die en passant akkoorden met kleine weerhaakjes in zijn harmonieën verwerkt; niet meteen hemelbestormend, maar wel pikant.

De titel Deux coeurs aimants kan de luisteraar op het verkeerde been zetten, want het gaat niet om liefdesliedjes, maar om devote gezangen, die echter wel dikwijls gehuld zijn in het klinkende gewaad dat we kennen van de chansons uit die tijd. Ze zullen ook eerder bedoeld zijn voor huiselijke stichting dan voor gebruik in de kerk. Maar het ware genot komt van de wijze waarop de tien zangers van Ludus Modalis de muziek vertolken: geheel a cappella uiteraard, dikwijls met een zanger per stem, soms met meer. Ze beheersen de kunst van het rein intoneren tot in de perfectie, waardoor de luisteraar bij voortduring verkeert in een weldadig klankbad, maar zijn toch ook niet beducht voor een beetje persoonlijke inkleuring, zodat het nergens steriel wordt.

The Language of Love. Duo Trobairitz. Hyperion.

Over de zangkunst in de Middeleeuwen weten we een stuk minder dan over die van de Renaissance, laat staan over de wijze van begeleiding. Het Duo Trobairitz, bestaand uit zangeres Faye Newton en vedelspeelster Hazel Brooks, vertegenwoordigt de richting die in de jaren zestig al werd aangegeven door de Studio der frühen Musik: sobere zang zonder toeters en bellen, ruimte voor improvisatie in de begeleiding, en af en toe een stukje declamatie op z'n Oudfrans. Niet echt nieuw dus, maar de vraag is of dat nou zo nodig moet met oude muziek. Hun debuut-cd The language of love is geheel gewijd aan liederen van de troubadours en trouvères uit de 12de eeuw, en blijft ondanks het beperkte arsenaal de volle 65 minuten boeien, wat niet in de laatste plaats te danken is aan Newtons frisse, charmante stemgeluid.

The Elfin Knight. Joel Frederiksen. HM.

Bij de woorden Parsley, sage, rosemary and thyme dringt zich helaas onmiddellijk de associatie op met de hit van Simon & Garfunkel die in elke supermarkt uit de luidsprekers sijpelt. Toch is het muziek met een respectabele leeftijd, net als het nog platter getreden Greensleeves. De Amerikaanse zanger Joel Frederiksen blaast de oude traditionals nieuw leven in, door zichzelf begeleid op luit en door het Ensemble Phoenix Munich op andere instrumenten. Hoewel er in dit ballad-genre veel leuke teksten te vinden zijn blijft de muziek wat geitenwollensokkerig, ook omdat Frederiksen iets te goed weet dat hij een fraaie stem heeft.

Alla Napoletana. Suonare e Cantare. Alpha.

Aanzienlijk meer jeu hebben de 16de-eeuwse Napolitaanse stads- en straatmuziekjes die het in Frankrijk gevestigde Suonare e Cantare bij elkaar hebben gezocht. De prominente, om niet te zeggen nasale, zang van Francisco Orozco moet je wel liggen, maar er zijn ook veel instrumentale stukjes, en het ensemble paart verfijning aan enthousiasme. Liefhebbers van de zanger Marco Beasley – die hetzelfde repertoire iets zoetgevooisder benadert – zullen deze aanstekelijke benadering zeker weten te waarderen.


© Frits van der Waa 2007

frits60