Home
Vertalingen
Stukken
Strips
Genealogie
CV
Links
Zoek

Curriculum vitae
Naam: Frits van der Waa
Geboortedatum: 18 februari 1954


Opleiding
Gymnasium β (Montessori Lyceum Rotterdam); diploma 1973
Studie muziekwetenschap, R.U. Utrecht; doctoraal 1980
(bijvakken: Italiaans, sonologie en auteursrecht; scripties: Invloeden in de Vlaamse barokmuziek omstreeks 1670 ; Een onderzoek naar de relatie tussen beeldverhaal en muziek ; Federico Mompou - muziek voor piano)

Werkzaamheden

1. Leertijd
1975-1977 Assistentschappen aan het Instituut voor Muziekwetenschap, o.a. als bibliotheekmedewerker en solfègedocent
1976-1978 Solfège-docent aan het Cantoraat van de R.U. Utrecht
1978-1982 Illustraties, strips en ontwerpen voor verschillende (muziek)periodieken
1979-1980 Gedurende vier maanden werkzaam in de bibliotheek van het Instituut voor Muziekwetenschap
1980-1981 Free-lance-werk voor de NOS: redactie programmageschriften en organisatorische medewerking aan Promenos-concerten en "Für Elise"
1983-1984 Redactie en presentatie van de IJsbreker Muzieklijn
1984 Vrijwilligerswerk voor de Amsterdamse Concertzender (samenstelling van programma's, incidenteel ook eindregie)


2. Het echte werk
1978-1984 Illustratie-redactie van de 10-delige Algemene Muziek Encyclopedie (De Haan)
1982-1990 Regelmatig bijdragen aan De Groene Amsterdammer.
1984-2021 Free-lance-muziekmedewerker bij de Volkskrant
(recensies, reportages, interviews, etc.) Incidenteel ook elders publicaties.
(Zie archief)
1994-1998 Eindredacteur van het tijdschrift Key Notes (Donemus)
1994-2001 Vertaling van Mervyn Peake's Gormenghast (Meer hierover)
1999-2001 Redacteur van het radio- en televisiemuziekblad Vrije Geluiden (VPRO)
2003-  nu Talrijke vertalingen voor o.m. De Bezige Bij, Maven, Atlas Contact
(Meer hierover)

3. Nevenactiviteiten
1986-1990 Voorzitter van de commissie muziek van de Amsterdamse Kunstraad
1989-1990 Lid adviescommissie Fonds voor de Scheppende Toonkunst
1991-1994 Cartoons voor het Tijdschrift voor Oude Muziek (zie: Strips)
1993 Samenstelling van de essaybundel De Slag van Andriessen (De Bezige Bij)
1997-1999 Stripserie 'Peter en De Wolff' voor het maandblad Mens & Melodie (zie: Strips)
1999-2002 Bestuurslid van het Muziekcentrum 's Hertogenbosch
2001- nu Vormgeving en samenstelling van deze website
2002-2005 Ontwerp en beheer van de eerste website van de Waalse Kerk te Amsterdam (www.waalsekerk-amsterdam.nl)
2003-2003 Redacteur van het kwartaalblad OORsprong (MuziekGroep Nederland)
–––– nu Redacteur van talrijke boeken en artikelen van diverse (vaak bevriende) auteurs en vertalers

Muziekbeoefening
–––– nu Enige handvaardigheid als cellist en toetsenist.
1972-1984 Aspiraties als componist (zie: composities)
1974-2021 Zanger in o.m. Utrechts Studenten Gregoriaans Koor, Pool voor Moderne Muziek, ASKO-koor en octet Octopus