Home
Translations
Articles
Strips
Genealogy
Links
dutch version
Next
Peter and De Wolff

Backlog: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20

 


This joke cannot be translated. It hinges on the Dutch word "as", which means "A flat" as well as "ashes".
Caption:
[1]"Now take care.. the as must come out very forcefully"
[2]"!"
[3]"Peter! What in heavens' sake are you up to?"
[4]"Getting the
as out, miss - just like you told me"

© 2001 Frits van der Waa


More on "Peter and De Wolff"